Cuando Nabors, uno de los mayores proveedores mundiales de petróleo, gas natural y perforación geotérmica, necesitaba un proveedor que le proporcionara una solución de doble combustible para un proyecto, eligió la tecnología Cat® Dynamic Gas Blending (DGB) y al distribuidor Cat Mustang Cat. Comprometida con la sostenibilidad en sus operaciones, Nabors continúa el crecimiento hacia una iniciativa de estimulación de pozos respetuosa con el medio ambiente.

Para los sitios de bombeo a presión de todo el país, Nabors encargó 34 motores Cat 3512C (HD) reequipados con la innovadora tecnología Cat DGB. Los motores tienen una potencia nominal de 2.500 CV a 1.900 rpm y se entregaron en una configuración de circuito separado después de la refrigeración (SCAC).

"Elegimos asociarnos con Mustang Cat y Caterpillar porque sabemos que sus productos son fiables", dijo Toby King, director de ingeniería de Nabors. "La tecnología que ofrecen en sus soluciones de potencia está muy por delante de la competencia. Los kits de DGB cuentan con la certificación EPA, son fiables y reducen significativamente los costes de combustible hasta en un 70%. Cuando se combinan estos factores con las posiciones de servicio en todo el mundo que ofrece Caterpillar a través de la red de concesionarios Cat, esto hace que sea un gran producto para nosotros y ayuda a nuestros resultados en general. Esperamos continuar nuestra relación y trabajar con Mustang en los próximos proyectos".

Mustang Cat, un distribuidor autorizado de Cat que presta servicio en 35 condados con ubicaciones en todo el sureste de Texas, es el principal proveedor de soluciones de energía de doble combustible para Nabors. Los kits DGB de Cat se han convertido en la tecnología de combustible dual preferida en toda la industria de estimulación de pozos debido a los resultados comprobados que los kits DGB han generado en el campo. El kit DGB se ajusta automáticamente a los cambios en la calidad y la presión del combustible entrante, lo que permite que los motores funcionen con una amplia variedad de combustibles, desde el gas asociado hasta el GNL vaporizado, sin perder la integridad del rendimiento. Mustang Cat da soporte a los kits DGB a través de su red que ofrece una amplia disponibilidad de piezas y servicios, y todos los componentes empaquetados en fábrica están cubiertos por la garantía de piezas de un año líder en la industria de Caterpillar.

"Nos complace tener la oportunidad de trabajar con Nabors para suministrar equipos de alta calidad y eficiencia para impulsar sus operaciones de servicios de pozos", dijo Mark Reed, gerente general de exploración de Mustang Cat. "A medida que los equipos DGB continúan convirtiéndose en un componente importante para nuestros clientes de petróleo y gas, esperamos desarrollar relaciones similares con los proveedores en la región del sureste de Texas para proporcionar soluciones impulsadas por Caterpillar."

Acerca de Mustang Cat

Mustang Cat tiene más de 60 años de experiencia en maquinaria pesada, sistemas de energía, soporte de productos y servicios financieros en la industria de equipos industriales. Con 16 ubicaciones que sirven a 35 condados en el sureste de Texas, Mustang Cat está equipado para dar servicio tanto a máquinas como a motores industriales.

Acerca de Caterpillar Oil & Gas

Caterpillar Oil & Gas, con sede en Houston, Texas, consolida todas las actividades de venta y servicio de las soluciones energéticas Cat para petróleo y gas que incluyen motores alternativos, grupos electrógenos, transmisiones y bombas de estimulación de pozos. Desde la década de 1930, Caterpillar ha fabricado motores para los yacimientos petrolíferos y, en la actualidad, ofrece soluciones energéticas con potencias de 31 a 16.000 kW. La red de ventas y servicios incluye más de 2.100 concesionarios en todo el mundo dedicados a apoyar a los clientes en los segmentos de perforación, producción, servicio de pozos y compresión de gas.

Acerca de Caterpillar

Durante casi 90 años, Caterpillar Inc. ha hecho posible el progreso sostenible y ha impulsado un cambio positivo en todos los continentes. Los clientes recurren a Caterpillar para que les ayude a desarrollar activos de infraestructura, energía y recursos naturales. Con unas ventas e ingresos en 2013 de 55.656 millones de dólares, Caterpillar es el principal fabricante mundial de equipos de construcción y minería, motores diésel y de gas natural, turbinas industriales de gas y locomotoras diésel-eléctricas. La empresa opera principalmente a través de sus tres segmentos de productos -Industrias de Recursos, Industrias de la Construcción y Sistemas de Energía- y también ofrece financiación y servicios relacionados a través de su segmento de Productos Financieros.