Términos y condiciones de los SMS

Términos y condiciones de la mensajería de texto SMS

Por favor, lea atentamente estos Términos y Condiciones de Mensajería de Texto/SMS. Al cumplimentar el formulario de aceptación de mensajes de texto SMS, consiente expresamente en recibir mensajes de texto no comerciales y comerciales de Mustang Cat ("MUSTANG MARKETING"), incluidos los mensajes de texto realizados con un marcador automático, en el número o números de teléfono móvil que proporcione.

Usted puede optar por no recibir estas comunicaciones en cualquier momento respondiendo a STOP a cualquier mensaje de texto de MUSTANG MARKETING o poniéndose en contacto de otra manera con MUSTANG MARKETING como se indica a continuación. Puede recibir ayuda en cualquier momento respondiendo a AYUDA a cualquier mensaje de texto de MUSTANG MARKETING o poniéndose en contacto de otra manera con MUSTANG MARKETING como se indica a continuación. El consentimiento para recibir mensajes de texto no comerciales o de marketing no es necesario para adquirir ningún producto o servicio de MUSTANG MARKETING. Pueden aplicarse tarifas de mensajería y datos. Al completar el formulario de suscripción a la mensajería de texto SMS, usted también acepta y está de acuerdo en estar obligado por estos términos y condiciones de la mensajería de texto SMS y cualquier otro término y acuerdo aplicable relacionado con su uso de los servicios de MUSTANG MARKETING.

 

Descripción del programa

MUSTANG MARKETING ofrece su programa de mensajería de texto mediante el cual MUSTANG MARKETING, y cualquier proveedor de servicios aplicable, le enviará mensajes de texto para proporcionarle información relativa a la actividad de su cuenta con MUSTANG MARKETING y otros productos, servicios y promociones de MUSTANG MARKETING (todo ello, el "Programa de MUSTANG MARKETING"). MUSTANG MARKETING y sus proveedores de servicios pueden, de vez en cuando, utilizar un sistema de marcación telefónica estándar o automático ("Marcador automático") para enviarle mensajes de texto en el marco del Programa MUSTANG MARKETING. Usted se compromete a no utilizar el Programa MUSTANG MARKETING con fines ilegales o ilícitos. No se podrá vincular ni modificar ninguna cobertura a través de un mensaje de texto o del Programa de MUSTANG MARKETING.

 

Frecuencia de los mensajes

En el marco del Programa MUSTANG MARKETING, el número de mensajes de texto de MUSTANG MARKETING que usted recibe puede variar en función de la actividad de su cuenta y de su comunicación con MUSTANG MARKETING.

 

Costo

MUSTANG MARKETING no impone una tarifa independiente por el envío de mensajes de texto de MUSTANG MARKETING en el marco del Programa MUSTANG MARKETING. Sin embargo, pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos a cada mensaje de texto enviado o recibido en relación con el Programa MUSTANG MARKETING, según lo dispuesto en su plan de tarifas de servicios de telefonía móvil. Póngase en contacto con su operador de telefonía móvil para conocer los planes de precios y la información.

 

Transportistas admitidos

Interrupción El Programa de MARKETING DE MUSTANG debería estar disponible a través de su equipo o dispositivo móvil cuando el equipo o dispositivo se encuentre dentro del alcance operativo de su proveedor de servicios inalámbricos. El Programa MUSTANG MARKETING puede no estar disponible en todos los equipos o dispositivos móviles, o a través de todos los proveedores de servicios inalámbricos, y no todas las funcionalidades del Programa MUSTANG MARKETING están disponibles en todos los equipos o dispositivos móviles, o a través de todos los proveedores de servicios inalámbricos. MUSTANG MARKETING podrá, ocasionalmente, a su discreción y sin previo aviso, limitar los operadores compatibles con el Programa MUSTANG MARKETING. Es posible que otros operadores no admitan el Programa MUSTANG MARKETING. La entrega de información y contenidos a su equipo/dispositivo móvil puede fallar debido a diversas circunstancias o condiciones. El Programa MUSTANG MARKETING está sujeto a limitaciones o interrupciones en la transmisión. Usted entiende y reconoce que los servicios de red móvil están fuera del control de MUSTANG MARKETING, y MUSTANG MARKETING no es responsable de los problemas derivados de los mismos, o de su fallo, incluyendo, sin limitación, fallos técnicos, de hardware, software, electrónicos, de red, telefónicos o de otras comunicaciones, errores o fallos de cualquier tipo, errores en la transmisión, congestión de tráfico, conexiones de red perdidas o no disponibles, conexiones telefónicas, conexiones telefónicas inalámbricas, disponibilidad de sitios web, Internet o ISP, intervención humana no autorizada, congestión del tráfico, captura incompleta o inexacta de la información de entrada (independientemente de la causa) o transmisiones fallidas, incompletas, confusas, desordenadas o retrasadas que puedan limitar o restringir su capacidad para recibir o enviar un mensaje, incluyendo cualquier lesión o daño a su equipo/dispositivo inalámbrico o al de cualquier otra persona relacionado con o resultante de la participación en o el uso del Programa MUSTANG MARKETING. Si el MUSTANG MARKETING Program no está disponible en la ubicación prevista, usted acepta que su único recurso es dejar de utilizar el MUSTANG MARKETING Program.

 

Cómo inscribirse

Para optar por recibir mensajes de texto de MUSTANG MARKETING en el marco del Programa MUSTANG MARKETING, rellene el formulario de inscripción en el programa de mensajes de texto y envíelo a MUSTANG MARKETING. MUSTANG MARKETING le enviará un mensaje de texto pidiéndole que confirme su inscripción en el Programa MUSTANG MARKETING.

 

Cómo excluirse

Para DEJAR de recibir mensajes de texto de MUSTANG MARKETING, envíe el texto STOP al código largo de diez dígitos desde el que se envían los mensajes de texto. A continuación, recibirá una confirmación de su exclusión del programa de mensajes de texto de MUSTANG MARKETING. También puede optar por no participar enviando una notificación por escrito a MUSTANG MARKETING en 12800 Northwest Fwy, Houston, Texas 77040 o enviando un correo electrónico a Mustang Cat en marketing@mustangcat.com, o llamando a MUSTANG MARKETING al 800-256-1001

 

Su número de teléfono móvil

Usted declara que es el titular de la cuenta para el/los número(s) de teléfono móvil que proporciona o que tiene el permiso del titular de la cuenta para introducir el/los número(s) de teléfono móvil que proporciona y que no iniciará mensajes al teléfono móvil de ninguna otra persona o entidad. Usted se compromete a mantener información precisa, completa y actualizada con MUSTANG MARKETING en relación con su uso del Programa MUSTANG MARKETING, incluyendo, sin limitación, la notificación por escrito a MUSTANG MARKETING inmediatamente si cambia, o deja de ser el usuario habitual de su número de teléfono móvil. Usted se compromete a indemnizar a MUSTANG MARKETING en su totalidad por todas las reclamaciones, gastos, daños y costes, incluidos los honorarios razonables de los abogados, relacionados o causados en su totalidad o en parte por su falta de notificación a MUSTANG MARKETING si cambia su número de teléfono, o deja de ser el usuario habitual de, incluyendo, pero sin limitarse a, todas las reclamaciones, gastos, daños y costes relacionados o que surjan en virtud de la Ley de Protección del Consumidor de Teléfono, 47 U.S.C. § 227 et seq.

 

Privacidad

La política de privacidad de MUSTANG MARKETING está disponible en nuestro sitio web en www.tcins.com. Soporte/Ayuda Para solicitar más información, envíe un mensaje de texto con la palabra HELP al código largo de diez dígitos desde el que se envían los mensajes de texto. También puede recibir asistencia mediante una notificación por escrito a MUSTANG MARKETING en 12800 Northwest Fwy, Houston, Texas 77040, enviando un correo electrónico a MUSTANG MARKETING en marketing@mustangcat.com, o llamando a MUSTANG MARKETING al 800-256-1001

 

Elegibilidad

Para recibir mensajes de texto de MUSTANG MARKETING o inscribirse en el Programa de MUSTANG MARKETING, debe ser residente de los Estados Unidos, tener dieciocho (18) años de edad o más, estar autorizado a inscribir el número de teléfono móvil en el Programa de MUSTANG MARKETING, y estar autorizado a incurrir en cualquier cargo por mensajes móviles o datos que se produzca al participar. MUSTANG MARKETING se reserva el derecho de exigirle que demuestre lo anterior para participar en el Programa MUSTANG MARKETING.

 

Cambios en las condiciones de la mensajería de texto/sms

MUSTANG MARKETING puede revisar, modificar o enmendar estos Términos y Condiciones de los mensajes de texto/sms de Mustang Cat en cualquier momento. Cualquier revisión, modificación o enmienda entrará en vigor cuando se publique en el sitio web de MUSTANG MARKETING. Usted se compromete a revisar estos Términos y Condiciones de los mensajes de texto de MUSTANG MARKETING periódicamente para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio. Su consentimiento continuo para recibir mensajes de texto de Mustang Cat indicará su aceptación de dichos cambios.

 

Modificación; terminación de la mensajería de texto

Mustang Cat puede suspender o terminar su recepción de mensajes de texto de Mustang Cat si considera que usted está violando estos Términos y Condiciones de los mensajes de texto de Mustang Cat. Su recepción de mensajes de texto de Mustang Cat también está sujeta a la terminación en el caso de que su servicio de telefonía móvil se termine o caduque. Mustang Cat se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, la totalidad o parte de los mensajes de texto de Mustang Cat y el Programa Mustang Cat, por cualquier motivo, con o sin previo aviso.

 

Liberación:

Ausencia de garantías; Limitación de responsabilidad Al participar en el Programa MUSTANG MARKETING, usted acepta liberar y eximir a MUSTANG MARKETING y sus representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, funcionarios y directores, de toda responsabilidad, por pérdida, daño, perjuicio, honorarios de abogados, costes o gastos de cualquier tipo, incluyendo sin limitación, daños a la propiedad, lesiones personales y muerte que puedan producirse en relación con el programa MUSTANG MARKETING, o con el uso que usted haga del mismo, y por cualquier reclamación, asunto o litigio basado en la infracción de la ley o en la vulneración o violación de los derechos de cualquier persona o entidad, incluyendo, sin limitación, la violación de los derechos de publicidad, difamación o invasión de la privacidad. EL PROGRAMA MUSTANG MARKETING SE PROPORCIONA TAL CUAL, DONDE ESTÁ Y CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA, IMPLÍCITA, ESCRITA, ORAL O DERIVADA DE LA COSTUMBRE O EL COMERCIO. MUSTANG MARKETING RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. En ningún caso MUSTANG MARKETING será responsable ante usted, o ante terceros, por pérdidas o daños de cualquier tipo que surjan o resulten del Programa MUSTANG MARKETING, o de su uso, independientemente de la teoría de recuperación, incluyendo, sin limitación, daños directos, indirectos, consecuentes, daños directos, indirectos, accidentales o especiales, lucro cesante, daños punitivos, honorarios de abogados o cualesquiera daños derivados o resultantes de una infracción legal o reglamentaria, negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, conducta dolosa, dolo o fraude, incumplimiento de contrato o incumplimiento de garantía. En la medida en que esta exención de daños sea contraria a la legislación aplicable, su recuperación máxima o la de cualquier tercero por cualquier pérdida o daño que surja de o como resultado del Programa de MUSTANG MARKETING, o su uso del mismo, independientemente de la teoría de la recuperación, es de $ 10.00.

 

Arbitraje/Renuncia a acciones colectivas

TODAS LAS DISPUTAS, ASUNTOS O RECLAMACIONES ENTRE USTED Y MUSTANG MARKETING QUE SURJAN O SE RELACIONEN DE ALGUNA MANERA CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SMS/MENSAJES DE TEXTO, CUALQUIER MENSAJE DE TEXTO ENTRE USTED Y MUSTANG MARKETING O CUALQUIER PERSONA QUE ACTÚE EN SU NOMBRE O EN NOMBRE DE MUSTANG MARKETING, O EL PROGRAMA MUSTANG MARKETING, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD O RECUPERACIÓN, DEBEN RESOLVERSE ÚNICAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE LLEVADO A CABO DE MANERA EXPEDITIVA DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE ARBITRAJE DEL CONSUMIDOR DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE ("REGLAS AAA") POR UN ÁRBITRO ÚNICO SELECCIONADO POR LAS PARTES DE LA DISPUTA DEL ESTADO NACIONAL O DE TEXAS. TODAS LAS DISPUTAS, ASUNTOS O RECLAMOS ENTRE USTED Y MUSTANG MARKETING INCLUYEN, ENTRE OTROS, CUALQUIER VIOLACIÓN REGLAMENTARIA O ESTATUTARIA REAL O SUPUESTA, RECLAMO EQUITATIVO, NEGLIGENCIA, NEGLIGENCIA GRAVE, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, CONDUCTA TORTICERA, MALA CONDUCTA INTENCIONAL O FRAUDE, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, ASÍ COMO TODAS LAS DISPUTAS, ASUNTOS O RECLAMOS QUE SURJAN O SE RELACIONEN DE ALGUNA MANERA CON LA DISPOSICIÓN DE RENUNCIA A ARBITRAJE/ACCIONES COLECTIVAS O LA EXENCIÓN: SIN GARANTÍAS; DISPOSICIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Este acuerdo de arbitraje debe interpretarse en sentido amplio e incluye expresamente las disputas, asuntos o reclamaciones presentadas en virtud de la Ley de Protección del Consumidor Telefónico (Telephone Consumer Protection Act), 47 U.S.C. § 227 y siguientes, o cualquier otra ley, reglamento o teoría legal o de equidad. ESTA DISPOSICIÓN DEBE CONSTRUIRSE DE ACUERDO CON LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE (9 U.S.C. § One et seq.), Y EL ARBITRAJE DEBE GOBERNARSE POR ELLA. CUALQUIER SENTENCIA SOBRE LA DECISIÓN DICTADA POR EL CUALQUIER TRIBUNAL COMPETENTE PUEDE ENTRAR ÁRBITRO. A MENOS QUE LA LEY EXIJA LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO TIENE PROHIBIDO CONCEDER INDEMNIZACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUPEREN LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE SMS/MENSAJES DE TEXTO. CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTE ACUERDO PUEDE INICIAR UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE ENTREGANDO A LA OTRA PARTE UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DE ACUERDO CON LAS NORMAS DE LA AAA. TODA AUDIENCIA DE ARBITRAJE SE CELEBRARÁ EN EL CONDADO DE HARRIS, TEXAS, EE.UU., A MENOS QUE LAS PARTES EN LITIGIO ACUERDEN LO CONTRARIO POR ESCRITO. TODA SENTENCIA DICTADA MEDIANTE ARBITRAJE SERÁ DEFINITIVA Y VINCULANTE PARA LAS PARTES, Y PODRÁ SER PRESENTADA ANTE CUALQUIER TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE. NO OBSTANTE CUALQUIER NORMA DE LA AAA QUE DISPONGA LO CONTRARIO, EL LAUDO DEL ÁRBITRO DEBERÁ DICTARSE A MÁS TARDAR TRES (3) MESES DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE EL ÁRBITRO HAYA SIDO DESIGNADO, A MENOS QUE LA CUESTIÓN SEA OBJETO DE LITIGIO INTERPUESTO POR UN TERCERO Y EL ÁRBITRO CONSIDERE OPORTUNO APLAZAR SU LAUDO HASTA QUE SE RESUELVA EL LITIGIO. 5 La resolución de cualquier reclamación, asunto o disputa deberá proceder únicamente a título individual, sin derecho a que ninguna reclamación, asunto o disputa proceda sobre la base de una acción de clase o colectiva o sobre bases que impliquen reclamaciones, asuntos o disputas presentadas en una supuesta capacidad representativa en nombre de otros. La autoridad del árbitro para resolver y dictar laudos por escrito se limita a las reclamaciones, asuntos y disputas entre usted y MUSTANG MARKETING exclusivamente. Las reclamaciones, asuntos o disputas no pueden ser unidos o consolidados a menos que se acuerde por escrito por todas las partes. Ningún laudo arbitral o decisión tendrá ningún efecto preclusivo en cuanto a cuestiones, reclamaciones, asuntos o disputas con cualquier persona que no sea una parte nombrada en el arbitraje.

 

Honorarios de los abogados

En el caso de cualquier reclamación, asunto o disputa entre usted y MUSTANG MARKETING que surja o se relacione de alguna manera con estos Términos y Condiciones de los Mensajes de Texto/SMS, cualquier mensaje de texto entre usted y MUSTANG MARKETING o cualquier persona que actúe en su nombre o en el de MUSTANG MARKETING, o el Programa de MUSTANG MARKETING, MUSTANG MARKETING, en caso de que prevalezca, se le adjudicarán todos los costes de la presentación o defensa de la reclamación, asunto o disputa, incluyendo, sin limitación, los honorarios razonables de los abogados y los costes y gastos ordinarios incurridos en la resolución de la reclamación, asunto o disputa, incluyendo, sin limitación, todos los honorarios y gastos relacionados con el arbitraje.

 

Ley aplicable

La ley del Estado de Texas, incluyendo sus estatutos de limitaciones y sin referencia a ningún conflicto de principios legales, se aplicará a cualquier reclamo, asunto o disputa entre las partes o cuando gobierne, limite o haga cumplir estos Términos y Condiciones de Mensajería de Texto/SMS, el Programa de MUSTANG MARKETING, o cualquier mensaje de texto entre usted y MUSTANG MARKETING o cualquier persona que actúe en su nombre o en el de MUSTANG MARKETING, o cualquiera de los derechos, deberes u obligaciones de las partes que surjan o se relacionen de alguna manera con el objeto de estos Términos y Condiciones.

 

 

 

Mustang Cat

"Mustang Cat" es el nombre comercial debidamente autorizado de Mustang Tractor and Equipment Company Ltd., una sociedad limitada de Texas, y sus filiales y empresas asociadas.

Contactenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos y Condiciones de los Mensajes de Texto/SMS, puede llamar a Mustang Cat al (800) 256-1001